百年《辞海》焕新,1.6亿字装进小小词典笔
来源:文汇报 | 时间:2022年09月29日

文/许旸

《辞海》网络版已累计为330多万用户提供了超过1亿次的知识查检服务。(出版社供图)

百年辞海,与时俱进。《辞海》网络版2.0发布会昨天在上海社会科学馆举行,我国首部走向互联网的大型综合性辞典《辞海》推出2.0网络版,基于《辞海》内容的智能硬件产品“辞海智能词典笔”亮相,约1.6亿字“装”进1支词典笔,扫单字实现1秒速读。

网络版2.0在《辞海》第七版13万词条基础上,新增词条10000多条,包括百科条目2500条,语词条目7500条,新增率达10%,不仅在内容、界面、技术等方面取得新突破,更积极探索智能硬件开发、内容数据合作的融合创新。

词典笔是充分竞争的智能硬件领域,传统出版社为什么要进入这类产品赛道?在上海辞书出版社党委书记、社长秦志华看来,这是辞海品牌延伸的新探索,也是系统分析市场主流词典笔后论证可行性的成果。《辞海》也在不断推进传统工具书的迭代升级,在内容建设、技术创新、场景应用、知识服务等方面拓展,推动权威准确的知识占据互联网主阵地。原国务委员、第十一届全国人大常委会副委员长、《辞海》主编陈至立发来贺信。

超亿次知识查检!《辞海》网络版服务330万余用户

《辞海》被几代读者亲切地称为“无墙的大学”。《辞海》网络版于2021年5月上线,是一款在电脑、手机等设备上随时随地可查阅,融合音视频、图像和三维立体模型的有声、有色、有形的立体“辞书”。截至上周,《辞海》网络版累计为330多万用户提供超1亿次知识查检服务。网络版还与中央党史和文献研究院合作推出“百年党史”专题,集中反映《辞海》网络版升级迭代的成果。

记者登录手机端查看发现,网络版2.0对首页进行优化,在词条检索框设计的基础上,突出反映《辞海》学科的丰富性、内容的系统性,形象展示《辞海》集字典、词典、百科词典主要功能于一体、各类知识综合汇聚的产品特色,注重知识挖掘重组、延伸拓展的数字辞书特点。此次修订也体现《辞海》知识服务的个性化追求,会根据个人使用习惯和社会新闻热点,在首页推荐相应词条等。

会上还公布了当前《辞海》网络版搜索排行前30的单字、词语、作品、人物等,比如,《红楼梦》《易经》《诗经》《论语》高居作品前四,鲁迅、李白、苏轼是人物高居查检条目前三,“龃龉”“不啻”“氤氲”则是排前三的“热搜”词语。从这些高频查检条目可以看出,《辞海》网络版用户的查检需求广泛,查检层次相对较高,整体上符合《辞海》字词知识与百科知识相结合的内容特点。

依托内容资源沉淀,提升词典笔的交互性

如何基于辞海知识服务云平台开发更多新的应用场景,在数字时代更好发挥《辞海》优质内容的服务效能,进一步扩大“辞海”品牌的传播力、影响力?“辞海智能词典笔”应运而生,聚合海量内容资源,融合数字智能技术,标志着《辞海》品牌向全新领域迈进。

记者体验发现,遇到需查询的生字时,只需拿起词典笔,倾斜轻轻一扫,即可获得单字发音,屏幕上还会呈现该字拼音、释义、组词以及对应英语翻译,整个过程最快不到一秒钟。词典笔覆盖了扫描查询、语音助手、听力练习、语音翻译、口语测评、数码录音、生词本、文本摘抄等功能。尤其是,词典笔基于《辞海》网络版内容,提供8000多个汉字的标准动态笔顺,收录甲骨文、金文等古文字字形,以及篆、隶、楷、草、行五种书体的书法代表作,还可了解汉字早期形态和演变轨迹,由此欣赏汉字之美。

相较而言,市面不少词典笔内置内容存在短板,一是大量挪用互联网上未经编辑加工的内容,二是在内置词条释义的汇聚和分立方面缺乏系统考虑,准确性无法得到保障,甚至可能存在一些不恰当的内容。而“辞海智能词典笔”充分依托上海辞书出版社多年积累的内容资源优势,内置词条达300余万条,收录《大辞海》《汉语大词典》《英汉大词典》等国家级标志性工具书,整合《现代汉语大词典》《现代汉语规范词典》等精品工具书,充分体现内容权威、释义准确的特点,更结合扫描识别、语音识别、人工智能等技术,增强词典笔的交互性和拓展性。目前网络版3.0工作已启动,预计明年增补上线词条可达5万条,将进一步完善《辞海》知识内容。