小说呈现了风云变幻中一个王室家族的兴衰，最后的王是主人公，通过主人公与家族成员及其他人的关系表现主人公的命运。因此，我把这部小说视为成长小说。长篇小说得有架子，要摆气派，在帕蒂古丽的这部小说里架子、气派都有，而且摆得比较结实，脉络很清晰。我还在小说中读出了生命的温度。小说的原型很强大，给写作带来了难度，真实史料和小说虚构关系的处理有难度，维语思维与汉语表达的转换也有难度，要维持这两对关系的平衡主要看视角的运作。小说里的过去式、现在式、未来式时不时地来回调整，还有人物，谁先出场都有排铺，排得很有秩序、很讲究。（记者 厉迪桑 整理）