王彩萍：汉语书写，却有维语特征

　　帕蒂古丽用灵魂拥抱的方式创作这部小说，阅读的过程中，印象非常深刻的就是显示出来的民族风情，这是她非常有特点的地方。小说虽然是用汉语写的，但是有维吾尔语的特征。作者运用维语思维，使小说非常有诗意，能与王族的庄严匹配。（记者 厉迪桑 整理）